Wasze dzieci – według Gibran Kahlil

Gibran Kahlil – Wasze dzieci…

nie są Waszą własnością;

Wasze dzieci –  Gibran Kahlil

Są synami i córkami samej mocy Życia.
Jesteście ich rodzicami, ale nie stworzycielami.
Mieszkają z Wami, a mimo wszystko do Was nie należą.
Możecie dać im swoją miłość – lecz nie Wasze idee, ponieważ one mają swoje idee.
Możecie dać dom ich ciałom – ale nie ich duszom, ponieważ ich dusze mieszkają w domu przyszłości,
którego wy nie możecie odwiedzić nawet w waszych snach.
Możecie wysilić się, by dotrzymać im kroku,
Ale nie żądać, by były podobne do Was,
Ponieważ życie się nie cofa, ani nie może zatrzymać się na dniu  wczorajszym.

Gibran Kahlil
(libański pisarz, poeta i malarz, przedstawiciel tzw. szkoły syryjsko-amerykańskiej w literaturze.
Autor powieści poetyckiej Prorok, przetłumaczonej na ponad 100 języków)